|
| Elder Futhark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ინგლ. | რუნა | IPA | პროტო-გერმ. | ძვ. ინგლ. | ძვ. ნორვეგ. | ანგლ-საქს. | მნიშვნელობები (თარგმანი) |
|
|
| I Ætt |
|
|
|
|
| F | f | f | fehu | Feoh | Fé | Feoh | 1. სიმდიდრე; 2. პირუტყვი; 3. ოქრო, ხაზინა |
| U | u | u(:) | ūruz | Ūr Ȳr | Ūr | Ur | 1. ტური, გარეული ხარი დიდი რქებით (ბიზონის წინაპარი); 2. დათვი |
| Th (X) | x | θ, ð | þurisaz / thurisaz | þorn | þurn | Þorn | 1. ეკალი, წვეტი, მჩხვლეტავი; 2. ტურსი - მით. გოლიათი |
| A | a | a(:) | ansuz | Ōs Āc Æsc | Óss | Ós | 1. ღმერთი, ასი, ოდინი; 2. მჭერმეტყველება, შთაგონება, სიბრძნე, პოეზია |
| R | r | r | raidō | Rād | Reið | Rád | 1. ცხენოსნობა, ჯირითი; 2. მოგზაურობა (ა-პუნქტიდან ბ-პუნქტამდე) |
| K (C) | k | k | kaunan / kaunaz | Cēn | Kaun | Cén | 1. ჩირაღდანი, ცეცხლი, სინათლის შეტანა რაღაცაში, გამოვლინება; 2. წყლული |
| G | g | g | gebō | Gyfu | Gár | Giefu | 1. საჩუქარი, ძღვენი; 2. მსხვერპლის გაღება; 3. გაერთიანება, გაცვლა (ორმხრივი გაღება) |
| W (V) | w | w | wunjō | Wunjō | Wynn | Wynn | 1. სიხარული, აღტაცება, კმაყოფილება, ბედნიერება; 2. დღესასწაული |
|
|
| II Ætt |
|
|
|
|
| H | h ᚻ | h | hagalaz | Hægl | Hagall | Hagol | 1. სეტყვა; 2. ნგრევა |
| N | n | n | naudiz / nauthiz | Nȳd | Nauðr | Nied | 1. საჭიროება, გაჭირვება; 2. აუცილებლობა, გარდუვალობა; 3. ვალი, ვალდებულება |
| I | i | i(:) | īsaz / isa | Īs | Isa | Ís | 1. ყინული, გაყინვა; 2. გაჩერება, გაქვავება, აბსოლუტური სიმშვიდე და უმოძრაობა |
| J | j | j | jēra | Gēr Īor | Ár | Géar | 1. წელი, წელიწადის სრული ციკლი; 2. მოსავალი |
| Y / ï (æ) | y | æ: (?) | īwaz / eiwaz | Ēoh |
| Éoh | 1. ურთხმელი (ხე მომწამვლელი ნაყოფით); 2. სიკვდილი, ქვეცნობიერი, ირეალური; 3. იგდრასილი |
| P | p | p | perþ / peorth | Peorð |
| Peorþ | მნიშვნელობა უცნობია, ითარგმნება როგორც საიდუმლო, დაფარული, სიტყვით გამოუთქმელი |
| Z | z | z | algiz | Eolh | Yr | Eolh, Eolhx | 1. ლოსი, ცხენირემი (მათი რქოვანი წანაზარდი); 2. გვირგვინი; 3. დაცვა; 4. ისლი |
| S | s ᛊ ᛋ | s | sōwilō / sowulo | Sigel | Sol | Sigel | 1. მზე, მზის სხივი; 2. გამარჯვება (sig); 3. გულსაბნევი, ბროში, ძვირფასეულობა |
|
|
| III Ætt |
|
|
|
|
| T | t | t | tīwaz / teiwaz | Tir | Týr | Tír | 1. ტირ (ტიურ, ტივს, ტეივაზ) ომის ღმერთი; 2. დიდება, ღირსება; 3. სიმამაცე, მამაკაცური საწყისი |
| B | b | b | berkanan / berkana | Beorc | Bjarkan | Beorc | 1. არყის ხე; 2. ქალური საწყისი; 3. გაზაფხული; 4. ახალი სიცოცხლის დაწყება |
| E | e | e(:) | ehwaz | Ehwaz | E(o)h | Eh | 1. ცხენი; 2. მოძრაობა (არა როგორც რაიდო, ა-დან ბ-პუნქტამდე, არამედ უშუალოდ მოძრაობა) |
| M | m | m | mannaz | Mann | Maðr | Mann | 1. ადამიანი, პიროვნება, ინდივიდი; 2. კაცობრიობა |
| L | l | l | laguz | Lagu | Lögr | Lagu | 1. ზღვა, ტბა, ოკეანე, წარღვნა; 2. კანონი, ბრძანება, უფლება, პრივილეგია; 3. ნიორდი (ზღვის ღმერთი) |
| NG (Q) | q ᛝ | ŋ / ng | ingwaz | Ing |
| Ing | 1. ინგ, ინგვი, ინგვაზ, ფრეირი (ზაფხულის ღმერთი); 2. ნაყოფიერება; 3. ზრდა, განვითარების პიკი |
| O | o | o(:) | ōþila / ōþala / othila | Ēðel |
| Éþel | 1. სამშობლო, მამული, სახლი; 2. საგვარეულო, ტომი, ოჯახი, მემკვიდრეობა |
| D | d | d | dagaz | Dæg |
| Dæg | 1. დღე; 2. განთიადი; 3. ახალი ეტაპი, გადატვირთვა |
